Life In An Isolated Island
你永遠不知道誰是敵人
基本上，我們阿兵哥與島上居民接觸的機會少之又少，除非你是採買，但我不是。我們日常活動的範圍都在營區裡面，而居民不得擅闖軍區。況且據我所知，島上的居民數目非常少，大約只有軍人的十分之一。那天我碰到一位島上的老居民，卻無法與她溝通。
營部作戰官是連長的陸官學長，當他打電話跟連長說要我過去幫忙，連長叫我放下所有勤務，立即前往營部。我抵達戰情室時，作戰官悠哉坐在靠背座椅上，手上拿著一本綠色的軍事書籍。窗外的陽光打在他肩膀上的那顆梅花，熠熠閃亮。作戰官從桌上拿一張紙條給我，上面寫著六個英文的軍事術語，要我翻成中文。我問他能不能讓我看下這些軍事術語的出處，作戰官說礙於軍事機密，不行。我解釋若無上下文指涉，怕無法確切掌握其意義。作戰官告訴我軍人經常必須在未知或有限的條件下達成任務。我畢恭畢敬答道：「是，長官。」
事實上我只花了三分鐘就搞定，我故意磨蹭了十幾分鐘。當然我不在意翻譯的對不對，反正軍人管他正確或不正確，幹了就對。
我從營部走出來的時候，下午三點四十二分。時間還早得很，但問題是，我沒有什麼其他地方可以去，除了回連隊。午後的陽光很燦爛，四周的景色很荒瘠。除了生命力旺盛的野草外，你看到的只有黑土與岩石，連一棵樹也沒有。幾個月前，上級單位曾下令植樹。我們將台灣船運過來的樹枝栽入土中，澆幾滴水。幾個月過去，一截樹枝仍一截樹枝，只是日漸枯萎。長不起來的，弟兄們說。島上的風太強，而且這裡很少下雨。時常看見一坨烏雲飄過來，但很快雲就飄過去，雨都落在海面上。有時候我白日做夢，數十年之後，我再回到這座島，綠鬱森林茂密，我驕傲地說這些都是我們在非常年輕的時候種下來的樹。
我從西邱鄉公所後頭走小徑，接往一Ο五高地的道路。沿途沒有半個人影，無論軍人或老百姓。彷彿人消失在這座島中，是再自然不過的事。走著走著，我突然聽見有人在叫喊。是在叫我嗎？誰在呼喚我？回頭看，左後方岔路站著一位黑衣老嫗，旁邊地上有一個鼓鼓的麻布袋。我走過去分別用國語、台語問她什麼事。她朝我嘰哩聒拉地講，有聽沒有懂。我硬著頭皮用客家話問：“錯馬改？”她顯然因為我老是聽不懂而煩躁，而生氣，而激動。不知道的人看到這景象還以為發生軍民糾紛。嚇得我落荒而逃，無心理會倒底怎麼回事。
跑了一段路，我在砲班附近停下來擦汗。山丘起伏的地面冒出一顆人頭來，是管彈藥的錦昌，他一樣滿身汗。
“錦昌，你在忙什麼？”
“砲彈，砲彈的數量…………”
“離移防還早得很呢。”
“數量好像有點兜不攏。”
“砲彈躺在坑道裡幾百年，不會跑的。”
“說是沒錯，可是我清點跟清冊出入了一箱。”
“少了一頭羊？嗯，我剛剛在路上遇見一位阿婆，她嘰哩聒拉跟我講了一大堆，都不知她在說些什麼，而且她國語、台語、客家話都不會，怎麼會這樣？”
“怎麼會這樣？清冊有問題？清點有誤？還是一箱砲彈不曉得擺到什麼地方去？”
我看錦昌還困在那頭羊當中，就跟他說再見，回CP指揮所執勤。
我回到CP室，代班的中士班長在彈吉他，我迫不及待地將路上的遭遇跟他說。
班長說可能狀況一︰她要賣我麻布袋裡的東西；可能狀況二︰東西太重，她要我幫忙扛；可能狀況三︰她想託我將東西轉給軍中某人；可能狀況四︰她太無聊，想找個人聊天；可能狀況五︰她正設個陷井讓我跳……………
班長天馬行空，愈扯愈遠。我打斷他問道︰“她講的是什麼話？”
“閩北話。”
閩北話，我還第一次聽到這名詞。想想既然有閩南語，閩北話似乎也就言之成理。只是班長的答案就跟他的推理一樣，無從核實。
他敘說老練，好像經歷過戰爭洗禮。事實上他跟我差不多，而且小我兩歲。不過認真說來，人生閱歷與生命體認，與年紀這東西從來無涉。敘述得好與壞，跟有沒經歷過也無關。身為職業軍人就讓他的話增添幾分權威性與可信度，更何況，他說得如此理直氣壯。
八二三砲戰之後，島與對岸每隔一段期間就交互發射砲彈，起初兩、三天，然後兩、三個禮拜，接著兩、三個月，最後雙方不再用砲彈相互問候，因為各自有太多的事情要處理。但彼此敵意、戒心仍在。所以無論如何總是要做點什麼來表明敵對狀態。其中之一就是雙方的蛙人部隊在結訓之後，會趁著夜黑風高，泅泳過岸到對方的陣營搞破壞，例如砍個人頭或割個耳朵。幾年前，駐區接近海邊的步一連就曾被摸哨，半夜裡一整班的士兵都被殺死。詭異的是，他們的頭和耳朵都在。
我問︰“士兵怎麼死的不是軍事機密嗎？”
他說是，是軍事機密，但總會有些風聲傳出來。班長有些朋友是蛙人部隊的，據他們說結訓後他們潛游過對岸，到廈門戲院看場電影，拿戲院票根回來當證明。可見現在斬首割耳並不流行。我想說可是我們島上沒有戲院，但沒說。
有另外一種說法，是當地居民殺了這些士兵。這也太驚悚了，難道有匪諜潛伏在居民當中。班長說也是有這種可能，但也有可能當地居民憎恨軍人。這座島不一定就理所當然屬於中華民國，只不過一直被我們軍隊占領。人心思漢或思曹，誰知道。漢與曹也只是統治者的自我表述。
我問︰“所以你意思是？”
班長結論道︰“你那時候趕緊走開是對的，因為你永遠不知道誰是敵人。”
我一直待在CP室值勤。CP室唯一的任務是守著戰情電話。我原先強烈懷疑電話是壞的，因為它從來沒有響過，直到上個月的一個晚上。凌晨兩點整，電話突然響起，營部下達射擊任務。我趕緊通知砲班，砲彈必須在接到射擊命令十分鐘之內發射出去。十一點鐘方向，大約十六海浬有不明漁船及舢舨船集結，營部要求發射照明彈。果然在過了九分鐘五十四秒之際，照明彈發射出去。但是照明彈於十三海浬處爆炸，照明彈熄滅時離海面大約還有六、七百公尺。
這些傢伙平常砲操全在打混，好在砲班大多是老兵，還記得怎樣將砲彈發射出去。按照砲兵準則，照明彈必須在目標物後方爆炸，良好炸高為熄滅時接近海面，如此達到暴露目標物的目的。他們這一發射，不僅沒有暴露目標物，反而將我方情形暴露得一清二楚。要是在砲校，他們準被K死。但是營部的第二道命令：任務結束。
對了，上個月的某一個晚上（根據電話記錄：2/13 02:00），砲班曾經發射過一顆照明彈。或許這就是錦昌不見的那頭羊。
我趕緊跑去告訴錦昌。錦昌說他有將那顆照明彈計算進去。我失望地說喔。不過，錦昌說，當時他們領走兩箱砲彈，另外那箱是預備用的。可是，第一顆砲彈後任務就結束了。是啊。是個屁，那第二箱呢？錦昌說他記得砲班應該好像有交還。我說：什麼應該好像，走，我們去砲班問個清楚。
大雄在砲班崗哨站衛兵。我問他：你們班長呢？他說在寢室內。我們進去時，砲班班長王隆達正在擦皮鞋。
“阿達，那天發射照明彈後，另外那箱砲彈呢？”
“交還了。”
錦昌站在那邊沒說話，反倒我成了當事人。
“你有點收嗎？”
“沒有。”
“靠，我們有交還，你自己不點收，關我們什麼屁事。”
“好，好，大哥別生氣，請問那天是誰去還砲彈的？”
“小楊。”
“走，我們去找小楊。”
小楊在寢室裡縫衣服，笨手笨腳的，針扎到自己左手拇指。
我問他那天晚上有交還另一箱砲彈嗎？
小楊說沒有。
我驚訝地問怎麼沒交還砲彈呢？
“那天晚上，我們接到射擊命令，凌晨兩點零分二十五秒。大家喝了點酒，睡得正死，接到命令，全班急得穿條內褲就衝出來。我和大雄跑去扛砲彈，兩個壯丁，穿條內褲，扛著砲彈，凌晨兩點在路上跑。你能想見那景象嗎？而且那時候很冷，我們卻在流汗。大家稀哩糊塗、亂七八糟地將砲彈推上膛，過程中砲彈還掉下來一次，差點砸到我的腳。照明彈發射出去之後，大家都跟虛脫一樣。那天晚上我沒有多餘力氣去交還砲彈。我是第二天早上才扛回去還的。”
“你將砲彈放在哪裡？”
“八八坑道。”
“應該擺在八九坑道。”
“我怎麼知道？”
“你是在八九坑道領砲彈的。”
“我不記得。”
“那你怎麼記得八八坑道？”
“電視廣告講的。”
“好了，好了，別吵，錦昌你去八八坑道看看。”
功德圓滿，我回去CP室。中士班長神情嚴肅地告訴我，在我溜出去這段期間，戰情電話有響，響了老半天，沒有人接。說完話，班長搖頭嘆氣就走出去。
這下，我剉屎了。
該到營部找誰說項疏通？人事官？預官不夠力的。作戰官？硬梆梆的陸官，不被他臭罵才怪。罵完肯幫忙也還好，怕的是他打官腔：軍隊紀律。
幾百年不響的戰情電話怎麼這時候響起來，到底什麼事？對了，電話記錄。我趕緊去查電話記錄。
空白。
我想這時候中士班長應該在什麼地方同一群弟兄們捧腹大笑。
留言列表
